discutir-acaloradamente
Inglês
argue heatedly(verb phrase)
Exemplos de uso
"They started to argue heatedly about the new policy."→ "Eles começaram a discutir-acaloradamente sobre a nova política."(Expressão comum para descrever uma discussão intensa.)
Palavras facilmente confundidas
argue fiercelydebate hotlyNotas: A tradução literal 'discuss-heatedly' não é idiomática em inglês.
Espanhol
discutir acaloradamente(verbo)
Exemplos de uso
"Empezaron a discutir acaloradamente sobre la nueva ley."→ "Eles começaram a discutir-acaloradamente sobre a nova lei."(A estrutura é similar ao português, com o advérbio modificando o verbo.)
Palavras facilmente confundidas
debatir acaloradamentediscutir apasionadamenteNotas: A construção com advérbio é natural em espanhol.
discutir-acaloradamente
Conectando idiomas e culturas
EN: argue heatedly · ES: discutir acaloradamente
Conectando idiomas e culturas