disgrama
Inglês
damn(interjection)
Exemplos de uso
"Damn, that's a nice car!"→ "Que disgrama de carro bonito!"(Usado para expressar admiração ou espanto.)
Palavras facilmente confundidas
damn itNotas: A tradução mais próxima para o sentido de intensidade ou espanto. Para o sentido negativo, 'damn it' ou 'what a pain' podem ser usados.
Espanhol
maldición(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"¡Qué maldición de coche tan bonito!"→ "Que disgrama de carro bonito!"(Usado para expressar admiração ou espanto, com um toque de intensidade.)
Palavras facilmente confundidas
maldición (como maldição)Notas: Pode ser usado com sentido de intensidade ou espanto, similar ao uso positivo de 'disgrama'.
disgrama
Conectando idiomas e culturas
EN: damn · ES: maldición