O que significa "disparador" em inglês e espanhol?

"disparador" significa "trigger" em inglês e "disparador" em espanhol.

Como usar "disparador" em uma frase?

Aquele que dispara; que causa ou inicia algo.

trigger(noun)

triggers

Exemplos de uso

"The trigger of the gun was pulled."→ "O disparador da arma foi acionado."(Refere-se ao mecanismo de disparo de uma arma.)

"The news acted as a trigger for the protests."→ "A notícia serviu como disparador para os protestos."(Refere-se ao que inicia ou causa um evento.)

shooterlauncher

Notas: A palavra 'trigger' abrange ambos os sentidos principais de 'disparador'.

disparador(sustantivo masculino)

disparadores

Exemplos de uso

"El disparador del arma estaba atascado."→ "O disparador da arma estava emperrado."(Refere-se ao mecanismo de disparo de uma arma.)

"La noticia fue el disparador de la crisis."→ "A notícia foi o disparador da crise."(Refere-se ao que inicia ou causa um evento.)

gatilloactivador

Notas: O termo 'disparador' é usado em espanhol com significados semelhantes ao português.

disparador

EN: trigger · ES: disparador

Conectando idiomas e culturas