O que significa "dispositivo-de-mira" em inglês e espanhol?

"dispositivo-de-mira" significa "sighting device" em inglês e "dispositivo de puntería" em espanhol.

Como usar "dispositivo-de-mira" em uma frase?

Aparelho ou componente que auxilia na pontaria ou na mira de um objeto, geralmente em armas de fogo ou instrumentos de medição.

dispositivo-de-mira

Inglês

sighting device(substantivo)

Exemplos de uso

"The rifle was equipped with a sophisticated sighting device."→ "O rifle estava equipado com um sofisticado dispositivo-de-mira."(Termo técnico comum para armas de fogo.)

Palavras facilmente confundidas

scopesight

Notas: Pode se referir a miras abertas, miras telescópicas (scopes) ou outros sistemas de pontaria.

Espanhol

dispositivo de puntería(substantivo)

Exemplos de uso

"El francotirador ajustó el dispositivo de puntería."→ "O atirador de elite ajustou o dispositivo-de-mira."(Termo técnico comum.)

Palavras facilmente confundidas

miravisor

Notas: Abrange diversos tipos de mecanismos de mira.

dispositivo-de-mira

EN: sighting device · ES: dispositivo de puntería

Conectando idiomas e culturas