dispositivo-externo
Inglês
external device(noun phrase)
Exemplos de uso
"An external hard drive is a common external device for backups."→ "Um disco rígido externo é um dispositivo-externo comum para backups."(O termo 'external device' é a tradução mais direta e comum.)
Palavras facilmente confundidas
peripheral deviceNotas: Enquanto 'peripheral device' é sinônimo, 'external device' enfatiza a localização fora do corpo principal do sistema.
Espanhol
dispositivo externo(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Un disco duro externo es un dispositivo externo común para copias de seguridad."→ "Um disco rígido externo é um dispositivo-externo comum para backups."(A tradução literal é a mais utilizada.)
Palavras facilmente confundidas
periféricoNotas: Similar ao inglês, 'dispositivo externo' foca na localização, enquanto 'periférico' abrange uma gama maior de conexões.
dispositivo-externo
Conectando idiomas e culturas
EN: external device · ES: dispositivo externo
Conectando idiomas e culturas