PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

disputar-de-igual-para-igual

InglêsInglês

neck and neck(adverb)
Exemplos de uso
"The two candidates were running neck and neck in the polls."→ "Os dois candidatos estavam disputando de igual para igual nas pesquisas."(Usado para descrever competições muito próximas.)

Palavras facilmente confundidas

side by side

Notas: Expressão idiomática comum para indicar igualdade em uma corrida ou competição.

EspanholEspanhol

codo a codo(adverbio)
Exemplos de uso
"Los equipos jugaron codo a codo hasta el final del partido."→ "As equipes disputaram de igual para igual até o final da partida."(Indica que duas pessoas ou equipes competem em igualdade.)

Palavras facilmente confundidas

lado a lado

Notas: Expressão idiomática que denota igualdade e proximidade na competição.

disputar-de-igual-para-igual

EN: neck and neck · ES: codo a codo

PalavrasConectando idiomas e culturas