disseres
Inglês
you (plural) say(verb phrase)
Flexões
if you (plural) sayExemplos de uso
"If you (plural) tell me the truth, everything will be fine."→ "Se vocês me disseres a verdade, tudo ficará bem."(Refere-se à segunda pessoa do plural no futuro do subjuntivo.)
Palavras facilmente confundidas
you sayNotas: A tradução direta para o futuro do subjuntivo na segunda pessoa do plural em inglês é complexa e geralmente expressa por meio de condicionais ou outras estruturas.
Espanhol
vosotros digáis(verb phrase)
Flexões
si vosotros digáisExemplos de uso
"Si vosotros me dijereis la verdad, todo estará bien."→ "Se vocês me disseres a verdade, tudo ficará bem."(Corresponde à segunda pessoa do plural do futuro de subjuntivo.)
Palavras facilmente confundidas
tú digasustedes diganNotas: A forma 'vosotros digáis' é a mais próxima em termos de pessoa e tempo verbal, embora o uso de 'ustedes digan' seja mais comum na América Latina.
disseres
Conectando idiomas e culturas
EN: you (plural) say · ES: vosotros digáis
Conectando idiomas e culturas