dissociássemos
Inglês
dissociated(verb (past participle used in subjunctive))
Flexões
we dissociatedExemplos de uso
"If we dissociated ourselves from that group, we would have more freedom."→ "Se nós nos dissociássemos daquele grupo, teríamos mais liberdade."(Refere-se à ação de separar ou desvincular.)
Palavras facilmente confundidas
separateddisconnectedNotas: A tradução direta para o subjuntivo imperfeito em inglês pode variar dependendo do contexto, mas 'dissociated' como parte de uma estrutura verbal é comum.
Espanhol
disociáramos(verbo (pretérito imperfecto de subjuntivo))
Flexões
nosotros nos disociáramosExemplos de uso
"Si nos disociáramos de aquel grupo, tendríamos más libertad."→ "Se nós nos dissociássemos daquele grupo, teríamos mais liberdade."(Indica a ação de separar ou desunir.)
Palavras facilmente confundidas
separáramosdesconectáramosNotas: A forma verbal 'disociáramos' é a mais próxima em termos de tempo e modo verbal.
dissociássemos
Conectando idiomas e culturas
EN: dissociated · ES: disociáramos