dissociando-se
Inglês
dissociating(verb)
Flexões
dissociating oneselfExemplos de uso
"The patient was dissociating himself from the traumatic event."→ "O paciente estava dissociando-se do evento traumático."(Indica a separação psicológica ou emocional.)
Palavras facilmente confundidas
separatingdisconnectingNotas: O pronome reflexivo 'oneself' é implícito ou explícito dependendo do contexto em inglês.
Espanhol
disociándose(verbo)
Flexões
disociándoseExemplos de uso
"El niño se estaba disociando de la realidad."→ "A criança estava dissociando-se da realidade."(Refere-se à ação de se separar ou desvincular.)
Palavras facilmente confundidas
separándosedesuniéndoseNotas: Corresponde à forma verbal no gerúndio com pronome reflexivo em espanhol.
dissociando-se
Conectando idiomas e culturas
EN: dissociating · ES: disociándose