dissolver-a-uniao-conjugal
Inglês
dissolve the marital union(phrasal verb)
Exemplos de uso
"The couple decided to dissolve the marital union after years of conflict."→ "O casal decidiu dissolver a união conjugal após anos de conflitos."(Termo formal, equivalente ao uso jurídico em português.)
Palavras facilmente confundidas
divorceNotas: Embora 'divorce' seja mais comum, 'dissolve the marital union' é uma tradução mais literal e formal.
Espanhol
disolver la unión conyugal(locución verbal)
Exemplos de uso
"La pareja decidió disolver la unión conyugal tras años de conflicto."→ "O casal decidiu dissolver a união conjugal após anos de conflitos."(Tradução direta e formal, usada em contextos legais.)
Palavras facilmente confundidas
divorciarseNotas: 'Disolver la unión conyugal' é mais formal que 'divorciarse'.
dissolver-a-uniao-conjugal
Conectando idiomas e culturas
EN: dissolve the marital union · ES: disolver la unión conyugal
Conectando idiomas e culturas