distanciação
Inglês
distancing(gerund/noun)
Exemplos de uso
"Social distancing became a necessity during the pandemic."→ "O distanciamento social tornou-se uma necessidade durante a pandemia."(Refere-se à ação de manter distância física.)
Palavras facilmente confundidas
distanceNotas: O termo 'distancing' é mais comum em inglês para descrever a ação. 'Distancing' pode ser usado como substantivo.
Espanhol
distanciamiento(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El distanciamiento social fue clave para controlar la propagación del virus."→ "O distanciamento social foi chave para controlar a propagação do vírus."(Usado para descrever a ação de se afastar.)
Palavras facilmente confundidas
distanciaNotas: É o termo mais direto e comum em espanhol para o conceito.
distanciação
Conectando idiomas e culturas
EN: distancing · ES: distanciamiento
Conectando idiomas e culturas