distanciamento-de-si
Inglês
self-estrangement(noun)
Exemplos de uso
"Self-estrangement can lead to feelings of emptiness and lack of purpose."→ "O distanciamento-de-si pode levar a sentimentos de vazio e falta de propósito."(Termo técnico em psicologia e filosofia.)
Palavras facilmente confundidas
self-alienationdepersonalizationNotas: Self-estrangement é o termo mais próximo e técnico.
Espanhol
auto-distanciamiento(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El auto-distanciamiento puede ser una defensa ante el dolor emocional."→ "O distanciamento-de-si pode ser uma defesa contra a dor emocional."(Termo usado em psicologia.)
Palavras facilmente confundidas
auto-enajenacióndespersonalizaciónNotas: Auto-distanciamiento é uma tradução direta e compreensível.
distanciamento-de-si
Conectando idiomas e culturas
EN: self-estrangement · ES: auto-distanciamiento
Conectando idiomas e culturas