O que significa "distanciarmonos" em inglês e espanhol?

"distanciarmonos" significa "to distance ourselves" em inglês e "distanciarnos" em espanhol.

Como usar "distanciarmonos" em uma frase?

Tornar-se distante; afastar-se.

to distance ourselves(verb phrase)

distance ourselvesdistanced ourselvesdistancing ourselves

Exemplos de uso

"We decided to distance ourselves from the conflict."→ "Decidimos distanciarmonos do conflito."(Refere-se a criar uma separação física ou emocional.)

move awayseparate

Notas: A tradução literal e mais comum para 'distanciarmo-nos'.

distanciarnos(verbo pronominal)

distanciamosnos distanciamos

Exemplos de uso

"Nosotros decidimos distanciarnos de la situación."→ "Nós decidimos distanciarmonos da situação."(Indica o ato de se afastar ou criar distância.)

alejarnosapartarnos

Notas: Equivalente direto em espanhol, mantendo a estrutura pronominal.

distanciarmonos

EN: to distance ourselves · ES: distanciarnos

Conectando idiomas e culturas