distante-de
Inglês
far from(prepositional phrase)
Exemplos de uso
"The city is far from the coast."→ "A cidade fica distante da costa."(Expressa separação geográfica.)
Palavras facilmente confundidas
distant fromNotas: 'Distant from' é gramaticalmente correto, mas 'far from' é mais comum e natural.
Espanhol
lejos de(locución preposicional)
Exemplos de uso
"El pueblo está lejos de la capital."→ "O povoado fica distante da capital."(Indica afastamento espacial.)
Palavras facilmente confundidas
distante deNotas: 'Distante de' também é usado, mas 'lejos de' é mais frequente.
distante-de
Conectando idiomas e culturas
EN: far from · ES: lejos de
Conectando idiomas e culturas