distraindo-se
Inglês
distracting oneself(verb phrase)
Flexões
distracting myselfdistracting yourselfdistracting himselfdistracting herselfdistracting itselfdistracting ourselvesExemplos de uso
"He was distracting himself with his phone during the meeting."→ "Ele estava distraindo-se com o celular durante a reunião."(Indica perda de foco.)
"The children were distracting themselves in the park with their toys."→ "As crianças estavam distraindo-se no parque com seus brinquedos."(Indica entretenimento.)
Palavras facilmente confundidas
distracting othersNotas: A tradução literal 'distracting oneself' captura o sentido reflexivo. Em alguns contextos, 'getting distracted' ou 'entertaining oneself' podem ser alternativas.
Espanhol
distrayéndose(forma verbal)
Flexões
distrayéndomedistrayéndotedistrayéndosedistrayéndonosdistrayéndoosExemplos de uso
"Él se estaba distrayendo con el móvil durante la reunión."→ "Ele estava distraindo-se com o celular durante a reunião."(Indica perda de foco.)
"Los niños se estaban distrayendo en el parque con sus juguetes."→ "As crianças estavam distraindo-se no parque com seus brinquedos."(Indica entretenimento.)
Palavras facilmente confundidas
distrayendo a otrosNotas: A forma verbal 'distrayéndose' é a tradução direta e mais comum para o gerúndio reflexivo em espanhol.
distraindo-se
Conectando idiomas e culturas
EN: distracting oneself · ES: distrayéndose
Conectando idiomas e culturas