distrair-nos-emos
Inglês
we will distract ourselves(verb phrase)
Exemplos de uso
"If we don't focus, we will distract ourselves easily during the presentation."→ "Se não nos concentrarmos, distrair-nos-emos facilmente durante a apresentação."(Refere-se à ação futura de perder a atenção.)
Palavras facilmente confundidas
we will be distractedNotas: A forma 'distrair-nos-emos' é uma construção específica do português com ênclise pronominal.
Espanhol
nos distraeremos(verbo)
Exemplos de uso
"Si no nos concentramos, nos distraeremos fácilmente durante la presentación."→ "Se não nos concentrarmos, distrair-nos-emos facilmente durante a apresentação."(A forma verbal em português é mais formal e específica.)
Notas: O espanhol usa a forma pronominal reflexiva com o futuro simples.
distrair-nos-emos
Conectando idiomas e culturas
EN: we will distract ourselves · ES: nos distraeremos
Conectando idiomas e culturas