PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

distribuicao-de-poder

InglêsInglês

power distribution(noun phrase)
Exemplos de uso
"The power distribution in the government is based on a system of checks and balances."→ "A distribuição de poder no governo é baseada em um sistema de freios e contrapesos."
"The distribution of power in authoritarian regimes tends to be centralized."(Análise de sistemas políticos.)↗ Análise de Sistemas Políticos
"The reform aimed at a more equitable distribution of power among the states."(Discussão sobre federalismo.)↗ Federalismo e Reforma

Palavras facilmente confundidas

power sharingauthority allocationinfluence distribution

Notas: Pode se referir tanto à alocação de autoridade quanto à distribuição física de energia elétrica, dependendo do contexto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

power allocation·division of authority

power allocation: Enfatiza a ação de repartir a autoridade formal.division of authority: Foca na distribuição de capacidade de influenciar decisões.

Antônimos

power concentration

Regência e colocações

distribution of power among

The distribution of power among the branches of government.

Indica os destinatários ou componentes da distribuição.

distribution of power within

The distribution of power within the corporation.

Especifica o contexto ou sistema onde ocorre a distribuição.

Contexto cultural e nuances

No contexto brasileiro, a 'distribuição de poder' pode evocar debates sobre federalismo, a relação entre os poderes Executivo, Legislativo e Judiciário, e a influência de diferentes grupos sociais e econômicos na tomada de decisões políticas. A percepção de uma distribuição justa ou injusta é frequentemente um tema central em discussões públicas e acadêmicas.

EspanholEspanhol

distribución de poder(locución nominal)
Exemplos de uso
"La distribución de poder en la organización es un tema clave para su funcionamiento."→ "A distribuição de poder na organização é um tema chave para o seu funcionamento."(Usado para descrever como a autoridade e a influência são repartidas.)
"La distribución de poder en regímenes autoritarios tiende a ser centralizada."→ "The distribution of power in authoritarian regimes tends to be centralized."(Análise de sistemas políticos.)↗ Análise de Sistemas Políticos
"La reforma buscaba una distribución de poder más equitativa entre los estados."→ "The reform aimed at a more equitable distribution of power among the states."(Discussão sobre federalismo.)↗ Federalismo e Reforma

Palavras facilmente confundidas

reparto de autoridadasignación de influenciajerarquía

Notas: Termo amplamente utilizado em contextos políticos e sociais.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reparto de poder·asignación de poder

reparto de poder: Enfatiza a ação de repartir a autoridade formal.asignación de poder: Foca na distribuição de capacidade de influenciar decisões.

Antônimos

concentración de poder

Regência e colocações

distribución de poder entre

La distribución de poder entre las ramas del gobierno.

Indica os destinatários ou componentes da distribuição.

distribución de poder en

La distribución de poder en las empresas multinacionales.

Especifica o contexto ou sistema onde ocorre a distribuição.

Contexto cultural e nuances

No contexto brasileiro, a 'distribuição de poder' pode evocar debates sobre federalismo, a relação entre os poderes Executivo, Legislativo e Judiciário, e a influência de diferentes grupos sociais e econômicos na tomada de decisões políticas. A percepção de uma distribuição justa ou injusta é frequentemente um tema central em discussões públicas e acadêmicas.

distribuicao-de-poder

EN: power distribution · ES: distribución de poder

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Distribuição - Dicio
PT-BRENES
↗ Poder (sociologia) - Wikipédia