ditaria-as-regras

InglêsInglês

the one who calls the shots(idiomatic expression)
Exemplos de uso
"In that negotiation, he was the one who called the shots."→ "Naquela negociação, ele era quem ditava as regras."(Common idiom for someone in control.)

Palavras facilmente confundidas

the bossthe leader

Notas: This idiom conveys the idea of ultimate authority and decision-making power.

EspanholEspanhol

el que pone las reglas(expresión idiomática)
Exemplos de uso
"En esa negociación, él era el que ponía las reglas."→ "Naquela negociação, ele era quem ditava as regras."(Expresión común para quien tiene el control.)

Palavras facilmente confundidas

el jefeel líder

Notas: Esta expresión denota autoridad y poder de decisión.

ditaria-as-regras

EN: the one who calls the shots · ES: el que pone las reglas

PalavrasConectando idiomas e culturas