Palavras
Traduzir de:

ditinho

InglêsInglês

just right(adjective/adverb)
Exemplos de uso
"He did the job just right."→ "Ele fez o trabalho ditinho."(Expressa a ideia de algo feito de maneira exata ou perfeita.)

Palavras facilmente confundidas

exactlyprecisely

Notas: A tradução 'just right' captura a nuance de exatidão e conformidade.

EspanholEspanhol

tal cual(adverbio)
Exemplos de uso
"Lo hizo tal cual se lo pidieron."→ "Ele fez ditinho como pediram."(Indica que algo foi feito exatamente como instruído ou esperado.)

Palavras facilmente confundidas

exactamenteprecisamente

Notas: 'Tal cual' é uma boa equivalência para a ideia de exatidão e conformidade.

ditinho

EN: just right · ES: tal cual

PalavrasConectando idiomas e culturas