divagarmos
Inglês
we may wander(verb phrase)
Flexões
wanderwanderswanderedwanderingExemplos de uso
"If we start talking about politics, I fear we may wander and lose focus of the meeting."→ "Se começarmos a falar sobre política, temo que nós divaguemos e percamos o foco da reunião."(Usado para expressar a possibilidade de desviar do assunto.)
Palavras facilmente confundidas
we may digresswe may rambleNotas: A tradução 'we may wander' captura a ideia de desvio, tanto de assunto quanto de local.
Espanhol
divaguemos(verb)
Flexões
divagardivagadivagódivagandoExemplos de uso
"Si empezamos a hablar de política, temo que divaguemos y perdamos el foco de la reunión."→ "Se começarmos a falar sobre política, temo que nós divaguemos e percamos o foco da reunião."(Forma verbal que expressa a possibilidade de desviar do tema.)
Palavras facilmente confundidas
nos desviemosvaguemosNotas: O verbo 'divagar' em espanhol tem o mesmo sentido principal de desviar do assunto.
divagarmos
Conectando idiomas e culturas
EN: we may wander · ES: divaguemos
Conectando idiomas e culturas