O que significa "dividido-ao-meio" em inglês e espanhol?

"dividido-ao-meio" significa "in half" em inglês e "por la mitad" em espanhol.

Como usar "dividido-ao-meio" em uma frase?

Indica que algo foi cortado, partido ou dividido exatamente ao meio.

in half(adverb phrase)

Exemplos de uso

"He cut the cake in half."→ "Ele cortou o bolo ao meio."(Expressão comum para indicar divisão em duas partes iguais.)

halfway

Notas: A expressão 'in half' é a tradução mais direta e comum.

por la mitad(locución adverbial)

Exemplos de uso

"Cortó el pan por la mitad."→ "Ele cortou o pão ao meio."(Expressão idiomática para indicar divisão em duas partes iguais.)

a medias

Notas: É a forma mais natural e utilizada em espanhol.

dividido-ao-meio

EN: in half · ES: por la mitad

Conectando idiomas e culturas