dividisse
Inglês
divided(verb)
Flexões
if I dividedif you dividedif he/she/it dividedif we dividedif you dividedif they dividedExemplos de uso
"If I divided the money, I would give you half."→ "Se eu dividisse o dinheiro, te daria metade."(Usado para expressar uma condição hipotética no passado.)
Palavras facilmente confundidas
sharedsplitNotas: A tradução direta 'divided' no passado simples pode não capturar a nuance do subjuntivo imperfeito em português. O contexto com 'if' ou similar é crucial.
Espanhol
dividiera(verbo)
Flexões
si yo dividierasi tú dividierassi él/ella/ello dividierasi nosotros dividiéramossi vosotros dividieraissi ellos/ellas dividieranExemplos de uso
"Si yo dividiera la herencia, te daría una parte."→ "Se eu dividisse a herança, te daria uma parte."(Corresponde ao pretérito imperfeito do subjuntivo em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
repartieradistribuyeraNotas: A forma 'dividiese' também é válida, mas 'dividiera' é mais comum em muitas regiões.
dividisse
Conectando idiomas e culturas
EN: divided · ES: dividiera
Conectando idiomas e culturas