divisor-de-aguas
Inglês
watershed(substantivo)
Exemplos de uso
"The mountain range acts as a watershed between the rivers flowing to the Atlantic and those flowing to the Pacific."→ "A cordilheira atua como um divisor de águas entre os rios que correm para o Atlântico e os que correm para o Pacífico."(Sentido geográfico.)
Palavras facilmente confundidas
watershed momentNotas: Refere-se primariamente ao sentido geográfico. Para o sentido figurado, 'watershed moment' é mais comum.
watershed moment(substantivo)
Exemplos de uso
"The discovery of penicillin was a watershed moment in the history of medicine."→ "A descoberta da penicilina foi um divisor de águas na história da medicina."(Sentido figurado.)
Palavras facilmente confundidas
watershedNotas: Expressão idiomática para o sentido figurado.
Espanhol
divisoria de aguas(substantivo feminino)
Exemplos de uso
"La cordillera actúa como una divisoria de aguas entre los ríos que fluyen hacia el Atlántico y los que fluyen hacia el Pacífico."→ "A cordilheira atua como um divisor de águas entre os rios que correm para o Atlântico e os que correm para o Pacífico."(Sentido geográfico.)
Palavras facilmente confundidas
punto de inflexiónmomento decisivoNotas: Refere-se primariamente ao sentido geográfico. Para o sentido figurado, 'punto de inflexión' ou 'momento decisivo' são mais comuns.
punto de inflexión(substantivo masculino)
Exemplos de uso
"El descubrimiento de la penicilina fue un punto de inflexión en la historia de la medicina."→ "A descoberta da penicilina foi um divisor de águas na história da medicina."(Sentido figurado.)
Palavras facilmente confundidas
divisoria de aguasNotas: Expressão comum para o sentido figurado.
divisor-de-aguas
Conectando idiomas e culturas
EN: watershed · ES: divisoria de aguas
Conectando idiomas e culturas