divulgacao-de-enredo
Inglês
plot disclosure(noun phrase)
Exemplos de uso
"The plot disclosure of the new series was met with mixed reactions."→ "A divulgação do enredo da nova série foi recebida com reações mistas."(Refere-se ao ato de revelar a trama.)
Palavras facilmente confundidas
plot twiststorylineNotas: O termo 'spoiler' é mais comum informalmente.
Espanhol
divulgación de la trama(locución sustantiva)
Exemplos de uso
"La divulgación de la trama del libro arruinó la sorpresa para muchos lectores."→ "A divulgação do enredo do livro arruinou a surpresa para muitos leitores."(Descreve o ato de revelar os detalhes da história.)
Palavras facilmente confundidas
giro argumentalargumentoNotas: O termo 'spoiler' também é usado em espanhol.
divulgacao-de-enredo
Conectando idiomas e culturas
EN: plot disclosure · ES: divulgación de la trama
Conectando idiomas e culturas