divulgar
Inglês
disclose(verb)
Flexões
discloseddisclosingExemplos de uso
"The company decided to disclose its financial results."→ "A empresa decidiu divulgar seus resultados financeiros."(Usado para revelar informações confidenciais ou oficiais.)
Palavras facilmente confundidas
revealpublishNotas: Pode ter conotação de revelar algo que era secreto.
publicize(verb)
Flexões
publicizedpublicizingExemplos de uso
"They are trying to publicize the new product."→ "Eles estão tentando divulgar o novo produto."(Foco em tornar algo público e conhecido por muitas pessoas.)
Palavras facilmente confundidas
promoteadvertiseNotas: Enfatiza a ação de tornar público através de meios de comunicação.
Espanhol
divulgar(verbo)
Flexões
divulguédivulgandoExemplos de uso
"El artista decidió divulgar su nueva canción en las redes sociales."→ "O artista decidiu divulgar sua nova música nas redes sociais."(Equivalente direto e comum em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
publicardifundirNotas: Verbo amplamente utilizado com o mesmo sentido do português.
dar a conocer(locução verbal)
Flexões
di a conocerdando a conocerExemplos de uso
"La campaña busca dar a conocer los beneficios del reciclaje."→ "A campanha busca divulgar os benefícios da reciclagem."(Expressão comum para tornar algo conhecido.)
Palavras facilmente confundidas
informarnotificarNotas: Enfatiza o ato de tornar algo conhecido pelo público.
divulgar
Conectando idiomas e culturas
EN: disclose · ES: divulgar
Conectando idiomas e culturas