diz-ser
Inglês
pretenderer(noun)
Exemplos de uso
"He presented himself as a great art connoisseur, but he was just a pretenderer."→ "Ele se apresentou como um grande conhecedor de arte, mas era apenas um diz-ser."(A noun referring to someone who claims to be something they are not.)
Palavras facilmente confundidas
imposterfakeNotas: While 'pretenderer' captures the essence, there isn't a single, commonly used word in English that perfectly matches 'diz-ser'. 'Pretender' (verb) or 'imposter' (noun) are close.
Espanhol
farsante(noun)
Exemplos de uso
"Se decía un gran conocedor de arte, pero no era más que un farsante."→ "Ele se dizia um grande conhecedor de arte, mas era apenas um diz-ser."(Sustantivo que se refiere a alguien que finge ser algo que no es.)
Palavras facilmente confundidas
impostorfingidoNotas: Similar to English, 'farsante' is a good equivalent, though 'pretendiente' (one who pretends) could also be used contextually.
diz-ser
Conectando idiomas e culturas
EN: pretenderer · ES: farsante