dizendo-na-lata
Inglês
saying-in-the-can(expression)
Exemplos de uso
"This phrase 'dizendo-na-lata' doesn't have a clear meaning in Portuguese."→ "Esta expressão 'dizendo-na-lata' não tem um significado claro em português."(Illustrates the lack of meaning.)
Notas: Literal translation, but the expression itself is not standard.
Espanhol
diciendo-en-la-lata(expresión)
Exemplos de uso
"La frase 'dizendo-na-lata' no tiene un significado establecido en portugués."→ "A expressão 'dizendo-na-lata' não tem um significado estabelecido em português."(Ilustra la falta de significado.)
Notas: Traducción literal, pero la expresión en sí no es estándar.
dizendo-na-lata
Conectando idiomas e culturas
EN: saying-in-the-can · ES: diciendo-en-la-lata
Conectando idiomas e culturas