dizer-algo-novo
Inglês
to say something new(verb phrase)
Exemplos de uso
"The speaker managed to say something new about the topic."→ "O orador conseguiu dizer algo novo sobre o tema."(Tradução literal e comum.)
Notas: Expressão descritiva, não um termo único.
Espanhol
decir algo nuevo(frase verbal)
Exemplos de uso
"El conferenciante logró decir algo nuevo sobre el asunto."→ "O conferencista conseguiu dizer algo novo sobre o assunto."(Tradução direta e usual.)
Notas: Expressão descritiva, não um vocábulo único.
dizer-algo-novo
Conectando idiomas e culturas
EN: to say something new · ES: decir algo nuevo