dizer-baixinho
Inglês
whisper(verb)
Flexões
whisperswhisperedwhisperingExemplos de uso
"He leaned in to whisper something in her ear."→ "Ele se inclinou para dizer-baixinho algo em seu ouvido."(Usado para descrever o ato de falar em voz muito baixa.)
Palavras facilmente confundidas
mumblemurmurNotas: 'Whisper' é a tradução mais comum e direta para 'dizer-baixinho'.
Espanhol
susurrar(verbo)
Flexões
susurrosusurrassusurrasusurramossusurráissusurranExemplos de uso
"Se acercó para susurrarle algo al oído."→ "Ele se aproximou para dizer-baixinho algo em seu ouvido."(Expressa a ação de falar em voz muito baixa.)
Palavras facilmente confundidas
murmurarhablar bajoNotas: 'Susurrar' é o equivalente mais próximo e comum para 'dizer-baixinho'.
dizer-baixinho
Conectando idiomas e culturas
EN: whisper · ES: susurrar
Conectando idiomas e culturas