O que significa "dizer-na-certa" em inglês e espanhol?

"dizer-na-certa" significa "to say for sure" em inglês e "decir con seguridad" em espanhol.

Como usar "dizer-na-certa" em uma frase?

Dizer algo com certeza absoluta; prever com exatidão.

to say for sure(verb phrase)

Exemplos de uso

"He said for sure that the team would be champions and they were."→ "Ele disse-na-certa que o time seria campeão e foi."(Expressa certeza absoluta.)

to guessto suppose

Notas: Pode também ser traduzido como 'to predict accurately' dependendo do contexto.

decir con seguridad(expresión verbal)

Exemplos de uso

"Dijo con seguridad que el equipo sería campeón y lo fue."→ "Ele disse-na-certa que o time seria campeão e foi."(Indica certeza total.)

adivinarsuponer

Notas: Alternativamente, 'predecir con exactitud'.

dizer-na-certa

EN: to say for sure · ES: decir con seguridad

Conectando idiomas e culturas