dizer-que-nao-e
Inglês
to say it isn't(verb phrase)
Exemplos de uso
"He tried to explain, but what he said was to say it isn't."→ "Ele tentou explicar, mas o que ele disse foi um dizer-que-não-é."(Describes an act of denial or refutation.)
Palavras facilmente confundidas
to denyto refuteNotas: This is a literal translation of the Portuguese phrase and not a standard English idiom.
Espanhol
decir que no es(frase verbal)
Exemplos de uso
"Intentó explicar, pero lo que dijo fue decir que no es."→ "Ele tentou explicar, mas o que ele disse foi um dizer-que-não-é."(Describe un acto de negación o refutación.)
Palavras facilmente confundidas
negarrefutarNotas: Traducción literal de la frase portuguesa, no es un modismo común en español.
dizer-que-nao-e
Conectando idiomas e culturas
EN: to say it isn't · ES: decir que no es