dizer-tolices
Inglês
talk nonsense(locução verbal)
Flexões
talks nonsensetalked nonsensetalking nonsenseExemplos de uso
"He was tired and started to talk nonsense about the project."→ "Ele estava cansado e começou a dizer tolices sobre o projeto."(Expressão comum para indicar fala sem sentido.)
Palavras facilmente confundidas
say silly thingsspeak foolishlyNotas: A expressão 'talk nonsense' é a tradução mais direta e comum.
Espanhol
decir tonterías(locución verbal)
Flexões
digo tonteríasdices tonteríasdice tonteríasdecimos tonteríasdecís tonteríasdicen tonteríasExemplos de uso
"Estaba cansado y empezó a decir tonterías sobre el proyecto."→ "Ele estava cansado e começou a dizer tolices sobre o projeto."(Equivalente direto e amplamente utilizado.)
Palavras facilmente confundidas
decir sandeceshablar disparatesNotas: 'Decir tonterías' é a tradução mais comum e natural.
dizer-tolices
Conectando idiomas e culturas
EN: talk nonsense · ES: decir tonterías
Conectando idiomas e culturas