PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

do-estaca-zero

InglêsInglês

from scratch(adverb)
Exemplos de uso
"We need to rebuild the project from scratch after the fire."→ "Precisamos reconstruir o projeto do estaca zero após o incêndio."(Usado para indicar o início de algo sem nenhuma preparação ou base prévia.)

Palavras facilmente confundidas

from the beginning

Notas: Expressão idiomática comum para indicar o início de algo sem elementos prévios.

EspanholEspanhol

desde cero(adverbio)
Exemplos de uso
"Necesitamos reconstruir el proyecto desde cero después del incendio."→ "Precisamos reconstruir o projeto do estaca zero após o incêndio."(Indica o início de uma atividade ou projeto sem nenhuma base ou preparação anterior.)

Palavras facilmente confundidas

desde el principio

Notas: Equivalente direto em espanhol para a ideia de começar algo do ponto inicial.

do-estaca-zero

EN: from scratch · ES: desde cero

PalavrasConectando idiomas e culturas