O que significa "do-jeito-que-queria" em inglês e espanhol?

"do-jeito-que-queria" significa "just as I wanted" em inglês e "tal como quería" em espanhol.

Como usar "do-jeito-que-queria" em uma frase?

De maneira ou modo desejado; como se queria.

just as I wanted(adverbial phrase)

Exemplos de uso

"The project turned out just as I wanted."→ "O projeto saiu do jeito que eu queria."(Expressa a satisfação com o resultado.)

Notas: Pode ser adaptado para outras pessoas verbais (e.g., 'just as he wanted').

tal como quería(locución adverbial)

Exemplos de uso

"El proyecto salió tal como quería."→ "O projeto saiu do jeito que eu queria."(Indica que o resultado atendeu às expectativas.)

Notas: A forma verbal pode variar ('tal como querías', 'tal como quería él/ella').

do-jeito-que-queria

EN: just as I wanted · ES: tal como quería

Conectando idiomas e culturas