do-seu-modo
Inglês
in your own way(adverbial phrase)
Exemplos de uso
"He always does things in his own way."→ "Ele sempre faz as coisas do seu modo."(Expressa autonomia e individualidade.)
Palavras facilmente confundidas
in his wayNotas: A expressão 'in your own way' é a tradução mais direta e comum.
Espanhol
a su manera(locución adverbial)
Exemplos de uso
"Él siempre hace las cosas a su manera."→ "Ele sempre faz as coisas do seu modo."(Indica que a ação é realizada de acordo com as preferências ou estilo pessoal.)
Palavras facilmente confundidas
a su modoNotas: A expressão 'a su manera' é a mais utilizada e natural em espanhol.
do-seu-modo
Conectando idiomas e culturas
EN: in your own way · ES: a su manera
Conectando idiomas e culturas