O que significa "dobramo-nos" em inglês e espanhol?

"dobramo-nos" significa "we bow" em inglês e "nos inclinamos" em espanhol.

Como usar "dobramo-nos" em uma frase?

Ação de se curvar, inclinar ou dobrar em relação a si mesmo; ato de se submeter ou ceder.

we bow(verb phrase)

Exemplos de uso

"We bow before the king's majesty."→ "Dobramo-nos diante da majestade do rei."(Expressa submissão ou respeito.)

we bendwe fold

Notas: Refere-se ao ato de inclinar o corpo.

we yield(verb phrase)

Exemplos de uso

"We do not yield to adversity."→ "Não nos dobramos diante da adversidade."(Indica submissão ou rendição.)

we give inwe surrender

Notas: Enfatiza a aceitação de derrota ou controle.

nos inclinamos(forma verbal)

Exemplos de uso

"Nos inclinamos ante la majestad del rey."→ "Dobramo-nos diante da majestade do rei."(Expressa submissão ou respeito.)

nos doblamosnos agachamos

Notas: Refere-se ao ato de curvar o corpo.

nos sometemos(forma verbal)

Exemplos de uso

"No nos sometemos ante la adversidad."→ "Não nos dobramos diante da adversidade."(Indica submissão ou rendição.)

cedemosnos rendimos

Notas: Enfatiza a aceitação de controle ou derrota.

dobramo-nos

EN: we bow · ES: nos inclinamos

Conectando idiomas e culturas