doce-de-acucar
Inglês
unrefined sugar(substantivo)
Exemplos de uso
"He broke off a piece of unrefined sugar to sweeten his coffee."→ "Ele quebrou um pedaço de doce-de-açúcar para adoçar seu café."(Refere-se ao açúcar em sua forma bruta.)
Palavras facilmente confundidas
brown sugarraw sugarNotas: Unrefined sugar é a tradução mais direta e descritiva.
Espanhol
azúcar sin refinar(sustantivo)
Exemplos de uso
"Rompió un trozo de azúcar sin refinar para endulzar su café."→ "Ele quebrou um pedaço de doce-de-açúcar para adoçar seu café."(Indica o açúcar em sua forma bruta.)
Palavras facilmente confundidas
azúcar morenoazúcar crudoNotas: Azúcar sin refinar é a tradução mais precisa para o conceito.
doce-de-acucar
Conectando idiomas e culturas
EN: unrefined sugar · ES: azúcar sin refinar
Conectando idiomas e culturas