doce-de-coco
Inglês
coconut candy(substantivo)
Exemplos de uso
"We bought some delicious coconut candy at the local market."→ "Compramos um delicioso doce de coco no mercado local."(Refere-se a doces feitos de coco, podendo ser cremosos ou em pedaços.)
Palavras facilmente confundidas
coconut milk candyNotas: Pode ser mais específico como 'shredded coconut candy' dependendo da textura.
Espanhol
dulce de coco(sustantivo)
Exemplos de uso
"Me encanta el dulce de coco que prepara mi abuela."→ "Eu adoro o doce de coco que minha avó prepara."(Tradução direta e comum para o doce brasileiro.)
Palavras facilmente confundidas
cocadaNotas: Cocada é um termo mais específico para um tipo de doce de coco em pedaços, mas 'dulce de coco' é um termo geral aceitável.
doce-de-coco
Conectando idiomas e culturas
EN: coconut candy · ES: dulce de coco
Conectando idiomas e culturas