O que significa "doce-de-milho-verde" em inglês e espanhol?

"doce-de-milho-verde" significa "green corn pudding" em inglês e "dulce de maíz tierno" em espanhol.

Como usar "doce-de-milho-verde" em uma frase?

Doce feito com milho verde ralado, cozido com açúcar, leite e especiarias.

doce-de-milho-verde

Inglês

green corn pudding(noun)

Exemplos de uso

"We enjoyed a delicious green corn pudding after dinner."→ "Nós saboreamos um delicioso doce de milho verde após o jantar."(Termo descritivo comum para o prato.)

Palavras facilmente confundidas

corn pudding

Notas: Refere-se especificamente ao doce feito com milho verde fresco.

Espanhol

dulce de maíz tierno(sustantivo)

Exemplos de uso

"Probamos un rico dulce de maíz tierno en Brasil."→ "Provamos um rico doce de milho verde no Brasil."(Tradução descritiva que mantém a essência do ingrediente principal.)

Palavras facilmente confundidas

mazamorra

Notas: Enfatiza o uso de milho em estado tierno (verde).

doce-de-milho-verde

EN: green corn pudding · ES: dulce de maíz tierno

Conectando idiomas e culturas