doce-de-pinhao
Inglês
pine nut sweet(noun)
Flexões
pine nut sweetsExemplos de uso
"Pine nut sweet is a traditional dessert from Southern Brazil."→ "O doce de pinhão é uma sobremesa tradicional do Sul do Brasil."(Tradução descritiva, pois não há um termo único em inglês.)
Palavras facilmente confundidas
pine nutNotas: Refere-se especificamente ao doce feito com pinhão, não a doces em geral feitos com pinhões.
Espanhol
dulce de piñón(sustantivo)
Flexões
dulces de piñónExemplos de uso
"El dulce de piñón es un postre típico de Brasil."→ "O doce de pinhão é uma sobremesa típica do Brasil."(Tradução direta e compreensível em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
piñóndulce de nuezNotas: Termo compreensível em países de língua espanhola onde o pinhão é conhecido.
doce-de-pinhao
Conectando idiomas e culturas
EN: pine nut sweet · ES: dulce de piñón
Conectando idiomas e culturas