documentar-tudo
Inglês
document everything(verb phrase)
Exemplos de uso
"The journalist decided to document everything about the political crisis for his next book."→ "O jornalista decidiu documentar tudo sobre a crise política para seu próximo livro."(Expressa a ideia de registrar todos os detalhes.)
Palavras facilmente confundidas
documentNotas: A forma composta 'documentar-tudo' não é padrão em inglês. 'Document everything' é a tradução mais natural.
Espanhol
documentar todo(frase verbal)
Exemplos de uso
"El periodista decidió documentar todo sobre la crisis política para su próximo libro."→ "O jornalista decidiu documentar tudo sobre a crise política para seu próximo livro."(Indica o registro completo de informações.)
Palavras facilmente confundidas
documentoNotas: A forma aglutinada 'documentar-tudo' não é usual em espanhol. 'Documentar todo' é a expressão equivalente.
documentar-tudo
Conectando idiomas e culturas
EN: document everything · ES: documentar todo
Conectando idiomas e culturas