O que significa "documento-de-remessa" em inglês e espanhol?

"documento-de-remessa" significa "shipping document" em inglês e "documento de envío" em espanhol.

Como usar "documento-de-remessa" em uma frase?

Documento que acompanha mercadorias enviadas, detalhando o conteúdo e os dados da transação.

documento-de-remessa

Inglês

shipping document(noun)

Exemplos de uso

"Please check the shipping document for the contents of the package."→ "Por favor, verifique o documento-de-remessa para o conteúdo do pacote."(General term for documents accompanying shipments.)

Palavras facilmente confundidas

waybillbill of lading

Notas: Can also be referred to as 'dispatch note' or 'delivery order' depending on context.

Espanhol

documento de envío(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El documento de envío detalla la mercancía transportada."→ "O documento-de-remessa detalha a mercadoria transportada."(Término general para documentos que acompañan los envíos.)

Palavras facilmente confundidas

albaráncarta de porte

Notas: También puede ser llamado 'guía de despacho' o 'orden de entrega' según el contexto.

documento-de-remessa

EN: shipping document · ES: documento de envío

Conectando idiomas e culturas