doidinha
Inglês
little crazy(adjective phrase)
Exemplos de uso
"She has some little crazy ideas, but they are creative."→ "Ela tem umas ideias meio doidinhas, mas são criativas."(Usado para descrever excentricidades inofensivas.)
Palavras facilmente confundidas
crazysillyNotas: A tradução 'little crazy' captura a suavidade do diminutivo.
Espanhol
un poquito loca(adjective phrase)
Exemplos de uso
"Ella tiene unas ideas un poquito locas, pero son creativas."→ "Ela tem umas ideias meio doidinhas, mas são criativas."(Usado para descrever excentricidades inofensivas.)
Palavras facilmente confundidas
locachifladaNotas: A tradução 'un poquito loca' reflete o diminutivo e a suavidade.
doidinha
Conectando idiomas e culturas
EN: little crazy · ES: un poquito loca
Conectando idiomas e culturas