Palavras
Traduzir de:

doidona

InglêsInglês

crazy woman(noun)
Exemplos de uso
"She's a bit of a crazy woman, always coming up with wild ideas."→ "Ela é meio doidona, sempre com ideias malucas."(Refere-se a alguém excêntrico ou imprevisível.)

Palavras facilmente confundidas

madwoman

Notas: Pode ter conotação negativa ou ser usado de forma mais leve dependendo do contexto.

EspanholEspanhol

loca(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"Esa loca siempre tiene las ideas más raras."→ "Aquela doidona sempre tem as ideias mais malucas."(Termo informal para descrever alguém excêntrico ou com comportamento fora do comum.)

Palavras facilmente confundidas

chifladapirada

Notas: Pode ser pejorativo ou carinhoso, dependendo do tom e contexto.

doidona

EN: crazy woman · ES: loca

PalavrasConectando idiomas e culturas