doirar
Inglês
to gild(verbo)
Flexões
gildsgildinggildedExemplos de uso
"The sun gilds the landscape at dusk."→ "O sol doira a paisagem ao entardecer."(Refere-se a cobrir com uma fina camada de ouro.)
Palavras facilmente confundidas
to gildto bronzeNotas: A tradução mais próxima para o sentido de cobrir com ouro. Para o sentido de ficar dourado, 'to turn golden' ou 'to become golden' pode ser usado.
Espanhol
dorar(verbo)
Flexões
doradorandodoradoExemplos de uso
"El sol dora el paisaje al atardecer."→ "O sol doira a paisagem ao entardecer."(Significa cobrir com ouro ou dar cor de ouro.)
Palavras facilmente confundidas
dorardorar con oroNotas: É a tradução direta e mais comum, pois 'doirar' é uma variação de 'dourar'.
doirar
Conectando idiomas e culturas
EN: to gild · ES: dorar