domesticamente
Inglês
domestically(adverb)
Exemplos de uso
"The company prefers to hire employees who work domestically."→ "A empresa prefere contratar funcionários que trabalhem domesticamente."(Indica que o trabalho é realizado no ambiente doméstico.)
"The animal was raised domestically and showed no fear."→ "O animal foi criado domesticamente e não demonstrava medo."(Refere-se a animais acostumados à convivência humana.)
Notas: Corresponde diretamente ao uso em português, tanto para o ambiente doméstico quanto para animais domesticados.
Espanhol
domésticamente(adverbio)
Exemplos de uso
"La empresa prefiere contratar empleados que trabajen domésticamente."→ "A empresa prefere contratar funcionários que trabalhem domesticamente."(Indica que o trabalho é realizado no ambiente doméstico.)
"El animal fue criado domésticamente y no mostró miedo."→ "O animal foi criado domesticamente e não demonstrava medo."(Refere-se a animais acostumados à convivência humana.)
Notas: Tradução direta, com os mesmos usos do português.
domesticamente
Conectando idiomas e culturas
EN: domestically · ES: domésticamente
Conectando idiomas e culturas