dominio-de-influencia
Inglês
sphere of influence(noun phrase)
Exemplos de uso
"The diplomat worked to expand his sphere of influence."→ "O diplomata trabalhou para expandir seu domínio de influência."(Termo comum em relações internacionais e política.)
Palavras facilmente confundidas
area of influencezone of influenceNotas: A tradução mais direta e comum.
Espanhol
esfera de influencia(locución sustantiva)
Exemplos de uso
"El país buscaba ampliar su esfera de influencia en la región."→ "O país buscava ampliar seu domínio de influência na região."(Termo amplamente utilizado em contextos geopolíticos e sociais.)
Palavras facilmente confundidas
zona de influenciaárea de influenciaNotas: Tradução padrão e mais utilizada.
dominio-de-influencia
Conectando idiomas e culturas
EN: sphere of influence · ES: esfera de influencia
Conectando idiomas e culturas