dondoca
Inglês
spoiled rich girl(noun phrase)
Exemplos de uso
"She's such a spoiled rich girl, always showing off her designer bags."→ "Ela é uma dondoca, sempre exibindo suas bolsas de grife."(Enfatiza a riqueza e o comportamento mimado.)
Palavras facilmente confundidas
socialitedebutanteNotas: Termo descritivo que abrange o sentido de ostentação e falta de preocupação prática.
Espanhol
niña rica y mimada(noun phrase)
Exemplos de uso
"Es una niña rica y mimada, siempre presumiendo sus bolsos de diseñador."→ "Ela é uma dondoca, sempre exibindo suas bolsas de grife."(Combina a ideia de riqueza com o comportamento mimado.)
Palavras facilmente confundidas
socialitépijaNotas: Expressão que capta bem o sentido de dondoca.
dondoca
Conectando idiomas e culturas
EN: spoiled rich girl · ES: niña rica y mimada
Conectando idiomas e culturas