dormir-em-demasia
Inglês
oversleep(verbo)
Flexões
oversleptoversleepingExemplos de uso
"I overslept this morning and missed my train."→ "Eu dormi em demasia esta manhã e perdi meu trem."(A tradução 'oversleep' captura a ideia de dormir além do necessário.)
Palavras facilmente confundidas
sleep inNotas: 'Sleep in' geralmente se refere a dormir até mais tarde do que o habitual, mas não necessariamente em excesso.
Espanhol
dormir en exceso(locución verbal)
Exemplos de uso
"Después de la fiesta, dormí en exceso al día siguiente."→ "Depois da festa, eu dormi em demasia no dia seguinte."(Esta locução é a tradução mais direta e comum.)
Palavras facilmente confundidas
dormir hasta tardeNotas: 'Dormir hasta tarde' significa acordar mais tarde, mas não implica necessariamente dormir em excesso.
dormir-em-demasia
Conectando idiomas e culturas
EN: oversleep · ES: dormir en exceso
Conectando idiomas e culturas