dose-insuficiente
Inglês
subtherapeutic dose(noun phrase)
Exemplos de uso
"The patient received a subtherapeutic dose of the medication."→ "O paciente recebeu uma dose-insuficiente do medicamento."(Refere-se a uma dose que não é suficiente para produzir o efeito terapêutico desejado.)
Palavras facilmente confundidas
insufficient doseNotas: Subtherapeutic dose é o termo mais comum em inglês para descrever uma dose que não atinge o nível terapêutico.
Espanhol
dosis insuficiente(noun phrase)
Exemplos de uso
"Se administró una dosis insuficiente del fármaco."→ "Foi administrada uma dose-insuficiente do fármaco."(Indica uma quantidade de medicamento que não é suficiente para o efeito esperado.)
Palavras facilmente confundidas
dosis sub-terapéuticaNotas: Dosis insuficiente é uma tradução direta e compreensível. Dosis sub-terapéutica também é usada em contextos técnicos.
dose-insuficiente
Conectando idiomas e culturas
EN: subtherapeutic dose · ES: dosis insuficiente